(Archivo)

Policías estadounidenses debían ofrecer mejores explicaciones a la opinión pública luego de multar arbitrariamente a más de 200 conductores por no hablar inglés, subrayó hoy el New York Times.

En un editorial el influyente diario neoyorquino critica sobre todo a patrulleros en la ciudad tejana de Dallas, que sancionaron a unas tres docenas de choferes de vehículos particulares desde 2007.

Este asunto parece el guión de una comedia hollywoodense, pero es un tema serio que denota la tendencia discriminatoria de muchos oficiales sureños, comenta el artículo del Times.

El rotativo recuerda que en el ámbito nacional las multas de tránsito registradas por causas idiomáticas ascienden a más de dos centenares durante los pasados dos años.

En una confusa explicación pública, el Departamento Policial de Dallas (DPD) se excusó por las molestias ocasionadas, dijo que devolvería el dinero a los afectados, y culpó a computadoras por las anomalías.

Según el comunicado del DPD, en la mayoría de los casos ordenadores en los carros policiales confundieron supuestas infracciones con un estatuto aplicado solamente a conductores de autos comerciales.

En el 99 por ciento de las ocasiones los policías impusieron multas a ciudadanos de origen hispano, apunta el New York Times.

Gobierno y Congreso en Washington deben tomar nota de esta situación y olvidar la propuesta política que sugiere entregar a policías locales tareas de funcionarios de inmigración, agrega el periódico.

Estados Unidos está siendo un país donde la gente reacciona con desdén cuando un inmigrante no habla inglés. ¿Donde están los supervisores de esos policías o los jueces que revisaron las multas?, pregunta el Times.

La práctica prejuiciosa de esas autoridades no se hubiera conocido jamás si una persona perjudicada, Ernestina Mondragón, no decide iniciar una demanda legal en Texas, concluye el diario.

(VTV/PL)